مهرجان صور أمريكا اللاتينية: الثقافة وفيروس كورونا

المهرجون والثقافة ووباء الفيروس التاجي هي بعض مواضيع مهرجان برونكس الوثائقي السنوي الثالث لمركز برونكس الوثائقي ، والذي يضم مصورين فائزين بجوائز من منطقة البحر الكاريبي وأمريكا اللاتينية.

سيتم نقل المهرجان لهذا العام في الهواء الطلق بسبب الوباء ، ويضم صورًا واسعة النطاق معروضة في جميع أنحاء مجتمع ميلروز في نيويورك.

سيتم عرض أعمال فنانين من كولومبيا والبرازيل وبورتوريكو والمكسيك وفنزويلا وشيلي والأرجنتين مع صور من مجموعة متنوعة من المشاريع التي تركز على القضايا الاجتماعية.

فيما يلي مجموعة مختارة من بعض المصورين المميزين لهذا العام إلى جانب تعليقاتهم على مشاريعهم.

امرأة مستلقية على أرجوحة بجوار حصانحقوق نشر الصور
لويزا دور

 

تعليق على الصورة
Xoquito هو حصان يبلغ من العمر 12 عامًا. إنه أحد أفراد الأسرة. تشارك Dry Campos حياتها في البرازيل مع الحصان بنفس الطريقة التي يفعلها الآخرون مع كلب أو قطة. لقد كانت تركب الخيل منذ الطفولة. تشعر أنها لديها رابط أقوى مع الحيوانات من البشر الآخرين.

لويزا دور

“تاريخيا ، كما هو الحال في بلدان أخرى ، تم استبعاد النساء إلى حد كبير من ثقافة رعاة البقر في البرازيل.

“ولكن في السنوات الأخيرة ، كانت النساء في خط الفوز ، سواء كملكة جمال مسابقات رعاة البقر ، أو أبطال ركوب الخيل أو نجوم موسيقى الريف الذين يبيعون البلاتين.

“إن المناخ السياسي الحالي جعل هذا العمل ضرورة بالنسبة لي.

“إنها صورة من التقارب بين البرازيل الحديثة والانتقال من الثقافة التاريخية إلى الثقافة الشعبية. وفي النهاية ، إنه عالم لا يعرفه سوى قلة من الناس.”

السطر
فتاتان صغيرتان في وضع لالتقاط صورة على حافة حوض السباحةحقوق نشر الصور
أدريانا باريلا

 

تعليق على الصورة
فتاتان صغيرتان على حافة مسبح في حي لا بيرلا في أولد سان خوان ، بورتوريكو ، 2 نوفمبر 2019.

أدريانا باريلا

“طوال حياتي ، تم تسميتي” trigueña “، وهي كلمة ملطفة تستخدم في بورتوريكو لوصف شخص أسود أو عرق مختلط.

“إنها كلمة أربكتني لأنها كانت تستخدم دائمًا لجعلني أشعر بالرضا عن لون بشرتي.

“عندما كبرت ، عرفت أنني لست أبيض – لقد تذكرتني باستمرار.

“لكني كنت أحاول دائمًا معرفة ما إذا كنت أسودًا بما يكفي.

“هذا هو الجزء الأول من مشروع مستمر طويل الأمد لاستكشاف الهوية السوداء في بورتوريكو.”

السطر
ضابط شرطة في ملابس مكافحة الشغب يجري وسط قنابل دخانية تجاه المتظاهرينحقوق نشر الصور
إريك الليندي جونزاليس

 

تعليق على الصورة
ضابط شرطة في ملابس مكافحة الشغب يجري وسط قنابل دخانية تجاه المتظاهرين في بلازا ديغينيداد ، بلازا إيطاليا سابقًا ، في سانتياغو ، تشيلي ، 29 يناير 2020.

إريك الليندي جونزاليس

“في تشرين الأول (أكتوبر) 2019 ، تسببت الإخفاقات الهائلة في وسائل النقل العام في موجة من الانتفاضات ضد الثلاثين عامًا في ظل نظام نيوليبرالي يعطي الأولوية للقوة الاقتصادية على الشخصية الاجتماعية في تشيلي.

“كان أول من ارتفع طلاب المدارس الثانوية ، الذين أجروا المكالمات من خلال الشبكات الاجتماعية ، وسرعان ما انضم الناس من جميع الأعمار والطبقات الاجتماعية المختلفة.

“سار آلاف الأشخاص في الشوارع وأحرقوا القطارات.

“استيقظت شيلي. كان علي أن أساهم بما أعرف كيف أفعله: التقاط الصور.

شعرت بالحاجة لإظهار ما يحدث في البلاد وما تخفيه وسائل الإعلام.

السطر
مجموعة من الرجال يقدمون الزهور أثناء الدفنحقوق نشر الصور
سيزار رودريجيز

 

تعليق على الصورة
رجال من مجتمع سان رافائيل يقدمون الزهور أثناء دفن رافائيلا سانشيز في ولاية غيريرو ، المكسيك ، 2018.

سيزار رودريجيز

“في ولاية غيريرو ، المكسيك ، هناك منطقة تسمى لا مونتانا ، وهي واحدة من الأماكن العديدة في المكسيك التي يبدو أن الحكومة قد نسيتها.

“منذ عقود ، كان السكان الأصليون في لا مونتانا ينتجون معجون الأفيون من أجل البقاء.

“كان هذا المعجون هو الدخل الرئيسي للعديد من البلدات في المنطقة حتى انخفض السعر قبل عام ونصف.

“الآن ، فقد العديد من المنتجين والمزارعين المحليين دخلهم.

“تم إجراء العديد من الاحتفالات والتقاليد ، الكاثوليكية وما قبل الإسبانية ، بدخل من تجارة الأفيون.

“الآن ، مع عدم وجود إنتاج وبدون مال ، لا يتم الاحتفال بالعديد من التقاليد.

“الفقر آخذ في الازدياد ، بالإضافة إلى ذلك ، تدهور الأمن العام ، مما أجبر السكان المحليين في العديد من المدن على الانتفاضة ضد عصابات المخدرات”.

السطر
فتاتان تنتظر عودة الصيادين بصيد الأسماكحقوق نشر الصور
Adriana Loureiro Fernández / اوقات نيويورك

 

تعليق على الصورة
تنتظر مايرلين باراسالتي وشقيقتها عودة الصيادين بصيد الليل في 4 ديسمبر 2019. تعتمد بلدة بارمانا ، في فنزويلا ، بشكل كامل تقريبًا على الصيادين للحصول على الغذاء.

أدريانا لوريرو فرنانديز

“[This project] يركز على تعقيدات الأزمة وحنين العيش في بلد تسميه الوطن ولكنك لم تعد تعرفه.

“هناك فقط ومضات متقطعة من الجمال يتشبث بها الناس بشدة كطريقة للشعور بالمنزل مرة أخرى ، وعدم الشعور بالابتعاد التام عن فنزويلا التي كانت موجودة من قبل.

“من اللقاءات اليومية بالعنف والأشكال العديدة التي تتخذ ، إلى صعود الاستبداد والاضطراب السياسي المستمر ، ترقى هذه القصص إلى وضع لا يمكن الدفاع عنه ، محاط بوعود حلم أصبح كابوسًا.”

السطر
يتزوج المتزوجون الجدد للحصول على صورة بعد أن تزوجا في مكتب السجل المدنيحقوق نشر الصور
ماتيلد كامبودونيكو

 

تعليق على الصورة
العروسان ماوريسيو موسو وناتاليا بيريرا يلتقطان صورة بعد أن تزوجا وسط جائحة الفيروس التاجي في مكتب السجل المدني في مونتيفيديو ، أوروغواي ، 15 مايو 2020.

طائر يطير

Covid Latam هو مشروع جماعي يركز على كيفية تأثير Covid-19 على بلدان كولومبيا والبرازيل وبيرو وبوليفيا والإكوادور والأرجنتين وشيلي وأوروغواي وفنزويلا وغواتيمالا وكوستاريكا وكوبا والمكسيك.

تهدف مجموعة 18 مصورًا إلى إظهار أوجه التشابه والاختلاف في التأثير في مناطق محددة ، اعتمادًا على ظروف وآراء واستجابة كل بلد.

السطر
صورة المهرج أمام خلفية منقوشةحقوق نشر الصور
لوجان أجوستي

 

تعليق على الصورة
صورة المهرج الراقص في كواتيبيك ، فيراكروز ، المكسيك ، 2016.

لوجان أجوستي

“يحلل عصابة المهرجين العناصر المكونة لهذا التقليد من خلال صور رسمية.

“يحاول هذا المشروع استكشاف فكرة Syncretism وكيفية عملها كأداة سياسية بشكل مرئي ، وممارسة السلطة على المجتمعات التي لا يمكن أن تتحرر.

“أوضح مثال على ذلك هي عذراء غوادالوبي ، العذراء ذات البشرة الداكنة.

“صور ملونة وسريالية وحيوية تواجهنا بالقمع والانحلال الاجتماعي والأعمال التي تعود إلى بداية بناء أمريكا كما نعرفها اليوم.”

السطر
ثلاثة شبان في مدينة نيويوركحقوق نشر الصور
مجموعة ليو غولدشتاين للتصوير الفوتوغرافي

 

تعليق على الصورة
ثلاثة شبان في مدينة نيويورك عام 1950.

ليو غولدشتاين (1901-1972)

ولد غولدشتاين في كيشينيف في منطقة بيساربيان السابقة في روسيا (مولدوفا الآن) ، واستقر في مدينة نيويورك عام 1906.

أخذ التصوير الفوتوغرافي عندما انضم إلى رابطة الصور في أواخر الأربعينيات من القرن الماضي ، تتضمن الصور الوثائقية الاجتماعية لغولدشتاين مجموعة أعماله في هارلم الشرقية ، والتي توفر الآن نافذة على المناظر الطبيعية الاجتماعية والاقتصادية والسياسية في مدينة نيويورك.

السطر
يد مستلقية على كتفحقوق نشر الصور
خورخي بانشواغا

 

تعليق على الصورة
العمل في تال (حديقة المنزل) في كاوكا ، كولومبيا. القشرة هي المساحة المجاورة للمنزل حيث تزرع أهم نباتات المنزل ، بالإضافة إلى أمنها الغذائي: الذرة والفاصوليا والأعشاب العطرية والطبية وغيرها.

خورخي بانشواغا

“سافرت عبر Cauca ، وسرت في قلب مجتمع عائلتي الأصلية في وكالة ناسا ، وأجد طرقًا مختلفة لتسمية العالم ، وفهم الحاضر والماضي والمستقبل.

“خلف الجبل يصور الحياة اليومية لهذه المنطقة في صراع مستمر ، سعياً لفهم العلاقة العميقة والحميمة التي تربط المجتمعات بأراضيها والحاجة إلى ممارسة ثقافتها واستقلاليتها الفريدين.

“هذه الصورة هي جزء من عملي الأكاديمي Detrás de la Montaña (خلف الجبل) ، الذي يتعمق في حياة Cauca الأصلية في كولومبيا المعاصرة ، في رحلة شخصية عبر جذور عائلتي الأصلية في ناسا.”

يقام مهرجان برونكس الوثائقي السنوي الثالث في أمريكا اللاتينية في نيويورك ، من 23 يوليو إلى 2 أغسطس 2020.

قد يعجبك ايضا