تشغيل الوسائط غير مدعوم على جهازك
زعم أحد كبار القضاة أن العنصرية المؤسسية ربما تكون قد أسهمت في التأثير غير المتناسب لكوفيد 19 على الأقليات العرقية في ويلز.
وقال القاضي راي سينغ ، الذي قاد رد حكومة ويلز على القضية ، أنه كان من الممكن إنقاذ الأرواح إذا تم توفير تقييم المخاطر عبر الإنترنت في وقت أقرب.
دعا مؤتمر النقابات العمالية (TUC) إلى إجراء تحقيق عام.
وقالت حكومة ويلز إنها تحاول معالجة العنصرية الهيكلية.
في السنوات العشرين الماضية ، سلطت 10 تقارير على مستوى المملكة المتحدة الضوء على عدم المساواة الصحية في ويلز ، كما وجد بحث أجرته هيئة الإذاعة البريطانية بي بي سي ويلز.
يظهر تحليل البيانات الرسمية أن الأشخاص من خلفيات الأقليات العرقية في ويلز هم أكثر عرضة من البيض للعيش في المناطق التي ساء فيها الحرمان منذ عام 2011.
وفقًا لإحصاءات ONS ، بين مارس ونهاية يونيو ، كان معدل وفيات Covid-19 في الخمس الأكثر حرمانًا في ويلز مرتفعاً تقريبًا كما هو الحال في المناطق الأقل حرمانًا.
من المرجح أيضًا أن يكون لدى عمال الأقليات العرقية عقود صفرية أو يعملون لدى الوكالات ، مما يعني أنهم تحت ضغط لمواصلة العمل على الرغم من الخطر الذي يشكله الفيروس.
حقوق نشر الصور
صورة عائلية
أخبرت نقولا مينشر شريكها رضا غلام أنها لا تريده أن يذهب إلى العمل ، لكنه قال إنه لا يستطيع تحمل إجازة
المحتويات
“كانت آخر مرة تحدثت معه”
في مارس ، بعد أن بدأ Covid-19 في الانتشار ، كان رضا غلام ، 54 عامًا ، يعمل كمدير مستودع ويعتني بوالديه في أيام إجازته.
أخبره شريك رضا ، نيكولا مينشر ، 49 سنة ، من نيوبورت ، أنها لا تريده أن يذهب إلى العمل ، لكنه قال إنه لا يستطيع تحمل إجازة.
مرض كلاهما قبل بدء الإغلاق مباشرة ، وفي غضون يومين ، اضطر نيكولا إلى استدعاء سيارة إسعاف لأن رضا كان يعاني من صعوبة في التنفس.
قال نيكولا “أثناء مغادرته ، قال” الناس لا يعودون إلى منازلهم من هذا “. “قلت” لا تتحدث هكذا “. أعطيته قبلة.
“إنها آخر مرة تحدثت معه”.
تقول نيكولا مينشر أن عالمها انهار عندما مات شريكها
في المستشفى ، كان اختبار رضا إيجابيًا لفيروس التاجي وتم وضعه على جهاز التنفس الصناعي.
ثم قام شقيقه غلام عباس ، 59 عامًا ، سائق تاكسي من نيوبورت ، بالقبض أيضًا على كوفيد 19 ، وانتهى بهما الأخوان في جناح العناية المركزة في مستشفى رويال جوينت.
في 22 أبريل ، تم استدعاء نيكولا إلى المستشفى لرؤية رضا.
“انهار عالمي”
وقالت “أعطيته قبلة على الخد وكنت أمسك بيديه بخرز صلاته وفي غضون خمس دقائق قالوا إن قلبه توقف.”
“قالوا” لقد رحل “وانهار عالمي.”
توفي شقيق رضا غلام بعد 12 ساعة.
قالت زوجته شميم عباس ، 60 سنة: “لقد أحببناه كثيرا. بناتي لهم ، لم يكن أبي ، كان بطلهم.
“لقد عملنا دائمًا ، كل يوم ، وقلت له ،” حان الوقت لي بعض الوقت لي ولكم “، وهذا ما كنا نخططه. لكن الله لديه خطط أخرى.”
حقوق نشر الصور
صورة عائلية
غلام عباس ، في الصورة مع زوجته شميم ، انتهى به الأمر في العناية المركزة في نفس الوقت مع شقيقه
ادعى Covid في 40
في الموجة الأولى من Covid-19 ، توفي 16 عاملاً في مجال الرعاية الصحية والاجتماعية في ويلز. سبعة كانوا فلبينيين.
في أبريل ، دخلت عاملة دعم الرعاية الصحية يوليوس سناء المستشفى تعاني من الحمى. بعد ذلك بيوم ، في عيد ميلاد ابنته الأميرة الخامس ، تم وضعه على جهاز تهوية.
كان قد رافق مريضًا إلى المستشفى وقد ثبتت إصابتهم بالفيروس التاجي. كان يوليوس ، وفقًا لشقيقته جوفيلين فيلاريال ، 44 عامًا ، فخورًا بعمله.
وقالت “لقد كان شخصا لا يريد أن يعتقد الناس أنه كسول”.
حقوق نشر الصور
صورة عائلية
جوليوس سانا ، في الصورة مع زوجته ماريكار ، نجل مارك وابنته الأميرة ، تم تنبيبه لمدة 18 يومًا
كان يوليوس مصابًا بداء السكري ، وهو عامل خطر في الوباء ، وعلى الرغم من أنه كان لديه بعض معدات الحماية الشخصية (PPE) ، إلا أنها كانت أساسية إلى حد ما ، بما يتماشى مع توجيهات الحكومة في ذلك الوقت.
“في البداية كنا نسأل – هل هذا يكفي؟” قال جوفلين.
“رأينا على شاشة التلفزيون ، في أماكن مثل الصين أو في الفلبين ، كانوا يرتدون معدات الوقاية الشخصية الكاملة كما لو كانوا رواد فضاء.”
تم تنبيب يوليوس لمدة 18 يومًا. ثم استدعيت زوجته ماريكار ، 40 سنة ، لتقول إنه يعاني من سكتة قلبية.
توفي البالغ من العمر 40 عاما في غضون 10 دقائق.
تساءلت جوليلين فيلاريال ، أخت يوليوس سانا ، في الصورة مع زوجته ماريكار ، عما إذا كان لديه معدات الوقاية الشخصية الكافية
كان على الناس أن يعملوا
قصص مثل رضا وغلام ويوليوس مألوفة لشافانا تاج من TUC.
“قال الكثير من الناس بصراحة ، منذ البداية ،” نحن خائفون حقًا. عندما نرى الصور على شاشات التلفزيون وعلى وسائل إعلامنا ، نعلم أننا نتأثر بشكل غير متناسب. ولكن عندما يتعين علي الاختيار بين وضع الطعام على الطاولة ودفع فواتيري – ماذا تعتقد أنني سأفعل؟ “.
وقالت إن العديد من العمال من خلفيات الأقليات العرقية لديهم أيضًا متطلبات الحصول على تأشيرة للعمل لعدد معين من الساعات أو أنهم في وضع يمكنهم من خلاله القيام بمناوبات إضافية.
وقالت السيدة تاج إنها تريد إجراء تحقيق عام حول سبب تأثر الأقليات العرقية بشكل غير متناسب.
وقالت “لقد فقد الكثير من الناس أحبائهم وأصدقائهم وزملائهم. نحتاج إلى معرفة ما إذا كان يمكن تجنب ذلك”.
تريد Shavanah Taj من TUC إجراء تحقيق عام حول ما إذا كان يمكن حماية الأقليات العرقية بشكل أفضل
الفقر ومخاطر الفيروس
في جميع المجالات ، توضح الإحصائيات مدى ضعف بعض الأقليات العرقية.
ينتمي ثلث الموظفين الطبيين وطب الأسنان في ويلز إلى خلفيات BAME.
كما أصاب الفقر بعض المجتمعات بشدة حيث أغلقت الأعمال التجارية الوباء.
من المرجح أن يعمل الرجال الباكستانيون والأفارقة السود والكاريبيون السود في الصناعات التي يتم إغلاقها أثناء الإغلاق.
الرجال البنغلاديشيون أكثر احتمالاً في هذه الصناعات بأربع مرات من الرجال البيض.
يقول القاضي راي سينغ إن Covid-19 قد كشف عن “العنصرية المتأصلة” في ويلز
يمكن إنقاذ الأرواح ”
في أبريل / نيسان ، شكلت حكومة ويلز مجموعة استشارية للنظر في أسباب تعرض الأقليات العرقية للخطر مع انتشار الفيروس.
وقد ترأسها القاضي سينغ الذي أشرف في وقت مبكر من العملية على تطوير تقييم للمخاطر عبر الإنترنت يأخذ في الاعتبار عوامل الخطر المرتبطة بالفيروس التاجي ، مثل العرق والجنس والمرض.
ويعتقد أنه كان بإمكانه إحداث فرق لو كان متاحًا في وقت مبكر.
وقال “كان من شأنه أن يساعد كثيرا. لذلك ربما لا يزال العديد من هؤلاء الناس على قيد الحياة اليوم”.
واضاف “ان العنصرية المتأصلة مكشوفة هنا”.
“ونحن بحاجة إلى العمل على ذلك الآن ، وإلا فسيكون الأوان قد فات.”
“لا يمكن أن نكون راضين”
في العقدين الأخيرين سلطت 10 تقارير على مستوى المملكة المتحدة على الأقل الضوء على التفاوتات الصحية في ويلز ، وأشار البعض إلى التأثير على الأقليات العرقية.
وقالت جين هوت ، وزيرة المساواة في حكومة ويلز: “لم نكن نعرف ما هو تأثير Covid-19 كفيروس ، لكننا كنا نعرف عن عدم المساواة الاجتماعية والاقتصادية.
“علينا أن نقبل أن هناك عدم مساواة هيكلية”.
كما سلط التقرير الضوء على عدم تمثيل الأقليات العرقية في أدوار صنع القرار.
قالت السيدة هوت ، قبل الإغلاق بقليل ، أطلقت الحكومة إستراتيجية للمساواة والتنوع في التعيينات العامة.
وعندما سُئلت عما إذا كانت ستدعم تحقيقًا عامًا ، قالت: “أعتقد أنه يجب علينا تنفيذ خطة العمل التي نقدمها بشأن استراتيجية المساواة العرقية.
“علينا أن نقبل أن هناك عدم مساواة هيكلية وأن هناك عنصرية. لا توجد طريقة على الإطلاق ينبغي أن نكون إما راضين أو نعتقد أن هذا لا ينطبق علينا في ويلز”.
بي بي سي ويلز تحقيقات تحت جلد Covid-19 يوم الاثنين ، 3 أغسطس في الساعة 20:30 بتوقيت جرينتش على بي بي سي وان ويلز.
