قال ضابط سجن للمحكمة إنه تصدى “لضربات طعن متكررة في الرأس” من قبل اثنين من السجناء المتهمين بمحاولة القتل.
نفى برستوم زياماني ، 25 عامًا ، وباز هوكتون ، 26 عامًا ، محاولة قتل نيل تروندل في “هجوم إرهابي” في إتش إم بي وايتمور ، كامبريدجشير ، في 9 يناير.
أخبر السيد تراندل هيئة محلفين في أولد بيلي أنه شعر “بضربات تسقط” بعد أن طُرق على الأرض.
وبعد تقديم الأدلة ، قال إنه لم يواجه أي مشاكل مع السيد زياماني من قبل.
وقد استمعت المحكمة من قبل إلى المتهمين “بإغراء” السيد ترندل بمطالبتهم باستبدال ملعقة مكسورة.
أخبر السيد تروندل المحلفين أنه ذهب لفتح خزانة متجر وتبعه المدعى عليهم.
قال: “كان بإمكاني رؤية واحدة من وجهة نظري الجانبية بينما كنت أفتح الباب”.
“قبل أن أعرف ذلك كنت على الأرض على ظهري … لم أكن أعرف ما هو الوضع الذي كنت فيه لكنني كنت على الأرض وكنت أتعرض للهجوم.”
هجوم مرتين
السيد تراندل ، الذي كان ضابطا في السجن لأكثر من 14 عاما ، قال إنه “يمكن أن يشعر بطعنات ، خاصة في رأسي في هذه اللحظة بالذات”.
عُرض على المحلفين لقطات تلفزيونية للهجوم ، والتي توقفت لفترة وجيزة عندما حاولت ممرضة وضابطة سجن التدخل وتعرضوا للاعتداء من قبل السيد زياماني.
وقال الضابط إنه لم يسمع المهاجمين يقولون أي شيء ، مضيفًا: “كنت مشغولًا جدًا بمحاولة النجاة”.
وقال لهيئة المحلفين إن السيد هوكتون “يسير على خطى السيد زياماني” ولاحظ أن الأول نسخ السلوك “غير الطبيعي” للأخير من خلال النوم تحت سريره.
وسُئل تراندل ، قيد الاستجواب ، عما إذا كان هناك أي شعور معاد للمسلمين في وايتمور في أعقاب هجوم لندن بريدج من قبل نزيله السابق عثمان خان ، والذي قتل فيه شخصان.
أجاب: “سيكون هناك الكثير من العاطفة للموظفين الذين يعرفون [the pair] قتل في ذلك اليوم.
“لم أكن أعرف حقًا من [they] كانوا. إنه لأمر محزن أن حدث وهو فرد واحد فعل ذلك. إنها بهذه السهولة.”
وكانت المحكمة قد استمعت في السابق إلى المتهم بالإرهاب السيد زياماني والمتشدد السيد هوكتون وهو يرتدي أحزمة ناسفة مقلدة ويصرخ “الله أكبر” خلال الهجوم.
وزعم ممثلو الادعاء أن الاثنين استخدما أسلحة “صنعت بعناية” و “كانا متحمسين لارتكاب الهجوم من قبل أيديولوجية إسلامية متطرفة”.
قيل للمحلفين أن العدد البديل لإلحاق الجرح بقصد فيما يتعلق بالسيد تراندل متاح للسيد زياماني.
لا يجوز النظر في التهمة البديلة إلا إذا برأته هيئة المحلفين من الشروع في القتل.
وقد أقر Hockton بالفعل بأنه مذنب في تلك الجريمة البديلة ، وبالتالي قبل أنه كان ينوي التسبب في ضرر جسيم للسيد تروندل ، لكنه لم يقبل أنه كان ينوي قتله.
أقر الزياماني بأنه مذنب بالاعتداء على ضابطة السجن والممرضة ، حسبما أُبلغت المحكمة.
