لا ينبغي أن يمتلك دونالد ترامب القوة لتفجير العالم – بوليتيكو

ألتيتيود هو عمود بقلم جون هاريس محرر بوليتيكو المؤسس ، يقدم منظورًا أسبوعيًا للسياسة في لحظة اضطراب جذري.

فيروس يحتدم ، والاقتصاد ينهار ، والبنى الأساسية للمجتمع تتفكك: هل يمكن أن تسوء الأمور؟

أوه ، نعم ، يمكنهم. كثيرا. تتمثل إحدى ميزات الاسترداد القليلة لعام 2020 في أنها وسعت الفهم العام لاحتمال حدوث أشياء سيئة حقًا.

يوجد في الجزء العلوي من تلك القائمة سيناريو لا يتطلب أي رحلة خيالية خاصة لفهمه. كل ما يتطلبه الأمر هو النزول من رحلات الإنكار والقمع التي نستخدمها جميعًا للاستمرار في الحياة اليومية دون التفكير في ما لا يمكن تصوره: الكارثة النووية.

يصادف هذا الأسبوع الذكرى الخامسة والسبعين للانفجارين في هيروشيما (6 أغسطس) وناغازاكي (9 أغسطس) ، مما أنهى الحرب العالمية الثانية بالقنبلتين النوويتين الوحيدتين اللتين تم نشرهما على الإطلاق كأداة للحرب. هذا يدعو بطبيعة الحال إلى قدر من التفكير التاريخي. لكن الطريقة الأكثر إنتاجية للاحتفال بهذه المناسبة هي التحريض المعاصر: هل أنت مرتاح لحقيقة أن دونالد ترامب لديه السلطة الأحادية لإطلاق القنبلة النووية الثالثة؟ أو الثلاثين؟ أو 300؟

هناك مقترحات في الكونجرس لتغيير التسلسل القيادي وتتطلب إذنًا من الكونجرس قبل أي استخدام للأسلحة النووية.

مع قوة شبيهة بقوة كل الرؤساء منذ ترومان – ولكن بمزاج ومزاج أكثر تقلباً مما أظهره أي سلف – يمكن لترامب أن يقرر في وقت متأخر من المساء أن الصواريخ هي طريقة أفضل لإثبات وجهة نظر من تويتر وهم سوف تطير دون تأخير.

لن تكون هناك حاجة إلى تلبية عتبات الأدلة. لا استشارة الكونغرس المطلوبة. تم تصميم النظام بحيث يستجيب على الفور للحكم الرئاسي – أو سوء التقدير. كتب وليام جيه بيري وتوم ز. كولينا في كتاب صدر حديثا بعنوان “الزر”. “العملية برمتها” ، من الأمر الرئاسي إلى الإطلاق وخطوة لا رجعة فيها على حافة الهاوية إلى فصل جديد من التاريخ ، “ستستغرق دقائق فقط”.

إن أسلوب ترامب الشخصي غير المنتظم يزيد من حدة هذه النقطة – فخطابه اللاذع حول الترسانة النووية الأمريكية أكثر صرامة من غرائزه الحمائمة بشكل عام حول التدخل العسكري – لكن هذه النقطة هي نفسها حتى لو قبل المرء تقييمه الذاتي على أنه عبقري مستقر للغاية. هناك مقترحات في الكونجرس لتغيير التسلسل القيادي وتتطلب إذنًا من الكونجرس قبل أي استخدام للأسلحة النووية. لكن في الوقت الحالي ، فإن حقيقة أن أي رئيس يمكنه أن يأمر بالإبادة النووية من سلطته الوحيدة هو الجنون. ومع ذلك ، فإن هذا النوع من الجنون هو الذي يوضح علم النفس الذي لا يزال مشوهًا للعصر النووي الذي ما زال كثيرًا معنا.

يعرف معظم الأشخاص الذين يتابعون الأخبار أو يشاهدون الدراما التلفزيونية أن الرئيس يتبعه في جميع الأوقات مساعد عسكري مع “كرة القدم” يحمل معدات الاتصالات والرموز اللازمة لطلب القنابل. ربما فهموا بشكل غامض أنه لا يزال هناك الكثير من القنابل في العالم (حوالي 13000 في جميع أنحاء العالم ، انخفاضًا من أكثر من 70.000 في الحرب الباردة ، ولا تزال الولايات المتحدة وروسيا تمتلكان أكثر من 6000 قنبلة).

لكن بالنسبة لجميع الناس تقريبًا هذه المعرفة هي فكرة مجردة. إنه في نفس الفئة العقلية تقريبًا مثل الكويكب. نعلم أنهم قد ضربوا في الماضي (سحب ما حدث للديناصورات) وربما نفكر بطريقة نظرية يمكن للمرء أن يضربها مرة أخرى (هل يمكننا ، كما تعلمون ، اكتشاف طريقة ما باستخدام التكنولوجيا لتحويل المسار أو التفجير قبل التأثير؟). ومع ذلك ، يكرس معظمنا القليل من الطاقة العقلية أو العاطفية للقلق بشأن شيء هو في الأساس خارج عن فهم أو سيطرة أي مواطن عادي.

كانت الحملة الصليبية العظيمة في العقدين الماضيين من حياة بيل بيري هي محاولة جعل الكارثة النووية تبدو أقل تجريدًا – وليس خارجة عن الفهم أو السيطرة. تعد قصته من أكثر القصص إثارة للانتباه في الحرب الباردة الأصلية وما يعتقد أنه الآن حرب باردة ثانية لا يمكن الدفاع عنها تتكشف في وسطنا.

وزير الدفاع السابق في عهد بيل كلينتون أصبح الآن شهرين خجولين من 93 ، وقد أمضى حياته كلها منغمسا في أبعاد مختلفة من المعضلة النووية. انتهت الحرب للتو وكان لا يزال في أواخر سن المراهقة عندما أخذته الخدمة العسكرية إلى اليابان المحتلة. وجد رياضيات التدمير مذهلة: القنبلة الحارقة التي تركت طوكيو مدمرة كانت ناجمة عن آلاف القنابل التي ألقيت في عدة مئات من المهام. تم تخفيض هيروشيما إلى أنقاض مشعة بقنبلة واحدة.

في الخمسينيات من القرن الماضي ، طور بيري خبرة في مجال الإلكترونيات الدفاعية ، وبهذه الصفة ، في عام 1962 ، لعب دورًا في الظل خلال أزمة الصواريخ الكوبية. كان مستشارًا مجانيًا في فريق قام كل ليلة بتحليل أحدث صور لموقع صاروخي سوفيتي قيد الإنشاء في كوبا. سيكون تحليل الفريق على مكتب جون كنيدي في صباح اليوم التالي. في مذكراته قبل ثلاث سنوات ، رحلتي عند حافة الهاوية النووية ، روى بيري أنه ذهب لمدة أسبوعين للعمل معتقدًا أن الصراع النووي كان وشيكًا وأن كل يوم ربما كان آخر يوم له على الأرض.

خلال إدارة كارتر ، كان محاربًا باردًا ملتزمًا ، حيث أشرف على قسم الأبحاث في البنتاغون الذي أنتج اختراقات مثل الطائرات الشبحية والقنابل الذكية وتكنولوجيا مألوفة الآن مثل GPS.

موضوع مذكراته ، وكذلك الزر (المؤلف المشارك كولينا هو محلل السياسة النووية منذ فترة طويلة الآن في صندوق Plowshares) ، هو عدد المرات التي ظل فيها 75 عاما الماضية بالصدفة والارتجال. تناور القادة العسكريون والمدنيون بنوايا سليمة بشكل عام ولكن عادة بمعلومات مجزأة وأحكام واهية.

لم يعرف جون كنيدي أبداً خلال الأزمة الكوبية أن تشغيل الأسلحة النووية التكتيكية موجود بالفعل في الجزيرة وأن القادة لديهم سلطة استخدامها – وهي حقيقة تم تعلمها بعد عقود فقط. من المحتمل أن يكون تقييمه بأن هناك فرصة واحدة من كل ثلاثة أن تنتهي الأزمة بحرب نووية مفرطة في التفاؤل. كان ريتشارد نيكسون يشرب الخمر بكثرة في اللحظات الحرجة في رئاسته. كان رونالد ريغان في نهاية فترة ولايته تظهر عليه علامات التدهور العقلي. في ثلاث مناسبات على الأقل خلال الحرب الباردة ، كانت هناك تقارير عن رادار للصواريخ النووية القادمة من الاتحاد السوفيتي – نتيجة إخفاقات فنية ربما أدت ، في ظل ظروف مختلفة ، إلى رد انتقامي. كما يقول بيري كثيرًا ، تم تجنب الكارثة النووية “من خلال الحظ الجيد أكثر من الإدارة الجيدة”.

تصاعد التوترات مع روسيا فلاديمير بوتين ، والتهديد المتمثل في نجاح الإرهابيين في الجهود الطويلة للحصول على أسلحة نووية ، وسيناريوهات أخرى جعلت بيري وآخرين يحذرون من أن احتمالات وقوع حادث نووي يغير الحضارة ، إن لم يكن بالضرورة كل شيء. خارج الحرب ، هي الآن عالية كما كانت خلال الحرب الباردة. قال لي بيري قبل بضع سنوات بابتسامة حزينة: لقد أصبح “نبي الموت”.

الرئيس الروسي فلاديمير بوتين | سيرجي جونيف / جيتي إيماجيس

يحتوي الزر على قائمة بالأفكار الملموسة لتقليل فرص تحقق النبوءة. بالإضافة إلى إنهاء السيطرة الرئاسية من جانب واحد على الترسانة (وتقاعد كرة القدم النووية على مدار الساعة) يجب على الولايات المتحدة أن تتخلى رسميًا عن أول استخدام للأسلحة النووية. من المرجح أن تؤدي الأجزاء الرئيسية الأخرى من العقيدة النووية التقليدية إلى الحرب عن طريق الصدفة أو سوء التقدير أكثر من ردع العدوان. وهي تشمل سياسة “الإطلاق عند التحذير” ، والتي يمكن أن تؤدي إلى ضربة انتقامية لضربة صواريخ واردة محسوسة والتي قد تكون نتاج خلل فني أو اختراق كمبيوتر خبيث. إن الساق الأرضية لما يسمى بالثالوث النووي غير ضرورية بل وخطيرة ؛ عدد أقل بكثير من الصواريخ القائمة على الغواصات والصواريخ القائمة على الطائرات كافٍ لردع العدو عن شن هجوم انتحاري أول.

وبعيدًا عن سياسات محددة ، فإن ما يتمناه بيري وكولينا أكثر من أي شيء آخر هو ازدهار المشاركة العامة لنقل القضايا خارج النطاق الضيق للمسؤولين العسكريين وخبراء الأمن القومي ، الذين غالبًا ما يكونون أسرى لعادات وعقيدة عفا عليها الزمن. إن طريقة منع ما لا يمكن تصوره هي أن يفكر المزيد من الناس في الأمر.

وقد انضم إليهم في هذه الحملة حاكم كاليفورنيا السابق جيري براون ، الذي أصبح حليفًا مقربًا من بيري بشأن القضية النووية. في مقابلة يوم الخميس ، قال إن الوباء وتغير المناخ والقضية النووية كلها تبرز نفس الحتمية: الحاجة إلى إنهاء السياسات القومية المفرطة والاعتراف بأن المصالح الأمريكية تتماشى مع القوى العالمية الأخرى في معظم القضايا الوجودية ، ليس في المنافسة. وقال أيضًا إن الفصول السياسية والإعلامية بحاجة إلى تركيز الانتباه على حدود الارتجال والأمل في الأفضل – وإلا ستكون السنوات الـ 75 المقبلة أقل جاذبية من 75 عامًا منذ هيروشيما وناجازاكي.

“هل يمكن أن يدوم الحظ إلى الأبد؟ قال لي براون “الجواب لا”. “الحظ يلعب دورًا غير مقبول.”

بعد ظهور الفيروس التاجي ، شاهد ملايين الأشخاص محاضرة Ted Talk بقلم بيل جيتس من عام 2015 توضح بوضوح التهديد الوشيك قبل خمس سنوات من وصوله. سيكون العالم في حالة سيئة إذا وجد كتاب بيري وكولينا جمهورًا مشابهًا فقط بعد أن وصل التهديد الذي يحذر منه بالفعل.

قد يعجبك ايضا