رائدة TIFF تقود صناع أفلام من السكان الأصليين الكنديين ليرووا حكاياتهم

هناك لحظة أثناء تصوير الفيلم الوثائقي الجديد هندي غير مريح – الذي عرض لأول مرة في مهرجان تورنتو السينمائي الدولي – والذي ذكر ميشيل لاتيمر لماذا أصبحت مخرجة أفلام.

كانوا في معرض فني تصوير الصرخة، لوحة للفنان كري كينت مونكمان تصور أطفال من السكان الأصليين تمزقهم شرطة الخيالة الكندية الملكية من أيدي والديهم ونقلهم إلى المدارس الداخلية.

بينما كانوا يصورون ، دخلت الغرفة عائلة من السكان الأصليين من جانانوك ، أونت ، مع طفل في نفس عمر أولئك الموجودين في اللوحة.

مشاهدة | يصف لاتيمر ما حدث أثناء تصوير فيلم هندي مزعج:

تشارك المخرجة ميشيل لاتيمر لحظة خاصة التقطتها أثناء تصوير الفيلم الوثائقي Indian Inconvenient Indian. 1:38

خلف الكاميرا ، شاهدت لاتيمر فتاة الزوجين تمد يدها للمس اللوحة وحملتها والدتها.

قال لاتيمر: “لقد دفعتني إلى البكاء”. أدركت ، “هذا هو سبب توثيقنا لهذه الأنواع من الحالات التي يقلّد فيها الواقع الفن.”

جعلتها التجربة تفكر فيما تغير.

وقالت: “قبل مائة عام ، كان هذا الطفل في مدرسة داخلية”. “لديك هذه اللحظات حيث تجلس في [present] وأنت تدرك ، التاريخ الآن. المستقبل والماضي – كل شيء الآن. هذه هي فكرة السرد الدائري في هذه الثقافة … وأشعر أنني قد اختبرت ذلك. ”

 

inconvenient indian thomas king in theatre
توماس كينج مؤلف كتاب “الهندي المزعج: حساب فضولي للسكان الأصليين في أمريكا الشمالية”. يستكشف جزء من الفيلم الوثائقي المستند إلى كتابه الطرق التي تم بها تصوير السكان الأصليين على الشاشة الكبيرة والصغيرة. (المجلس الوطني للأفلام)

 

إن سد الفجوة بين التاريخ الذي تعلمناه في المدرسة والواقع الحالي لتجربة السكان الأصليين هو جزء كبير من ذلك هندي غير مريح يستكشف. استنادًا إلى الكتاب الأكثر مبيعًا من تأليف توماس كينج ، يلتقط فيلم لاتيمر جيلًا جديدًا من الصيادين والفنانين والمعلمين من السكان الأصليين الذين يعيدون اكتشاف التقاليد واستعادتها.

الفيلم الوثائقي هو جزء من لحظة أكبر حيث ينتهز صانعو الأفلام من السكان الأصليين بشكل متزايد السرد لإخبار قصصهم.

العرض الأول أيضًا في TIFF هو المخرجة تريسي دير فاصوليا، دراما عاطفية تضع الجمهور في منزل عائلة الموهوك التي هزتها أزمة أوكا.

مشاهدة | المقطع الدعائي الرسمي لفيلم Beans ، وهو فيلم جديد للسكان الأصليين تم تعيينه خلال أزمة أوكا:

https://www.youtube.com/watch؟v=wCFC-M0vqnY

ثم هناك مشروع لاتيمر الآخر ، المسلسل التلفزيوني الجديد محتال، العرض الأول أيضًا في TIFF ، استنادًا إلى رواية إيدن روبنسون. سلسلة CBC تتبع Jared ، وهو مراهق مضطرب يقاتل ، بكل معنى الكلمة ، مع تراثه.

للتصوير ، جعل لاتيمر توظيف أكبر عدد ممكن من أفراد الطاقم من السكان الأصليين أولوية. لكنها قالت إن القيود النقابية حول استخدام المواهب من مقاطعات مختلفة خلقت حواجز على الطرق.

“نحن نعمل ضمن نظام هرمي استعماري ومع ذلك ، فإن قيمنا تقليديًا ليست كذلك. إذن كيف يمكنك تقديم وجهة نظر السكان الأصليين إلى المجموعة؟”

 

جويل اوليت (يسار) يلعب جاريد المراهق في وسط Trickster. يلعب كالاني كويبو دور الغريب وايد الذي أزعج حياته. (سي بي سي)

 

بالنسبة لاتيمر ، والدته ميتيس وألغونكوين وأب كندي فرنسي ، فإن “إنهاء الاستعمار” يعني تخصيص وقت إضافي لأشياء مثل حفل الافتتاح مع أحد كبار السن في منصب بأجر كمستشار.

خلق مساحات آمنة

لاتيمر محظوظ مع كليهما محتال و هندي غير مريح تمتعت بالدعم الكامل من منتجيها. خاضت الممثلة والمنتج والمخرج جينيفر بوديمسكي نصيبها من المعارك في محاولة لحماية رؤيتها كقصة قصص. قالت يمكن أن يكون متعب.

 

jennifer podemski
أطلقت جينيفر بوديمسكي ، منشئ محتوى Anishinaabe / AshkenazI ، شبكة Shine Network لمنح نساء السكان الأصليين المزيد من الفرص للتدريب والتعلم ومشاركة المحتوى والنجاح. (شبكة تألق)

 

“نحن باستمرار إما نثقف الناس أو نجمعهم معًا ليكونوا مدركين ثقافيًا. إنه عمل مرهق.”

مثل Latimer ، بدأت Podemski كممثلة تظهر في برامج ، مثل ريز و حذاء بدون كعب. وتقول إن الصناعة قطعت شوطًا طويلاً منذ أن كانت في العشرينات من عمرها.

“كنت امرأة. كنت من السكان الأصليين. لقد واجهت الكثير من الضغوط بسبب رغبتي في الرؤى الكبيرة التي كانت لدي.”

بينما ترى Podemski المزيد من الإمكانات اليوم للشابات ، فإنها تقول إن خلق شعور بالأمان حتى داخل مجتمع السكان الأصليين أمر بالغ الأهمية.

“هناك الكثير من العنف الجانبي في العديد من المجتمعات. أريد أن أشعر بالأمان ، وأعلم أن الأشخاص الآخرين القادمين في الصناعة يريدون أيضًا الشعور بالأمان.”

للمساعدة في تعزيز تلك المساحات الآمنة وتوجيه الجيل القادم ، يتم إطلاق Podemski شبكة Shine، منصة جديدة للمحتوى من قبل نساء السكان الأصليين.

الدعم في المجموعة

إن الحصول على ثروة من دعم السكان الأصليين في المجموعة قد أحدث فرقًا بالتأكيد محتال الممثلة آنا لامبي. تؤدي ممثلة Inuk دور سارة ، الطفلة الجديدة في المدينة التي تخفي كفاحها.

 

جويل اوليت وآنا لامبي في فيلم Trickster من CBC. قالت ممثلة إينوك لامبي إنها سئمت من تلقي نفس دعوة اختيار شخصية من السكان الأصليين “صوفية وروحية”. (سي بي سي)

 

يقول لامبي إن وجود السكان الأصليين هم العمود الفقري للإنتاج كان أمرًا مهمًا حقًا.

“كان هناك الكثير من التفاهم المتبادل والكثير من الاحترام المتبادل ونوع من اللغة غير المنطوقة” أنا أفهم ما مررت به. ”

بالنسبة إلى لاتيمر ، التي تتلاعب الآن بالبرنامج التلفزيوني والفيلم الوثائقي ، قد يبدو الأمر وكأن كل شيء يحدث في وقت واحد ، لكنها تقول ، “لقد مرت 15 أو 20 عامًا في الواقع”.

وتعزو ظهور منظمات مثل مكتب شاشة السكان الأصليين، ودعم تخيل ومذيع APTN مع المساعدة في خلق الظروف الحالية.

مشاهدة | يتحدث ممثلو المحتالون عن العمل مع طاقم العمل والممثلين الأصليين بشكل أساسي:

الممثلان جويل أوليت وآنا لامبي يتحدثان عن دعم المنتج التنفيذي ميشيل لاتيمر لهما. 1:54

مع الطلب على ما يبدو الآن لقصص السكان الأصليين ، فإن Latimer ليس جاهزًا للراحة.

“هذا هو الخطر. يمكننا تحديد المربع ونقول ،” حسنًا ، لدينا هذا التمثيل. ” ولكن هذا يتعلق بخلق مستقبل مستدام يسمح للمبدعين الآخرين بالظهور “.

في حين أن أزمة COVID-19 الحالية ليست وقتًا سهلاً لشق طريق إلى الأمام ، يرى لاتيمر فرصة في الاضطراب. وتقول إن الوباء يغير طريقة تعاطف الناس ورؤية ترابطهم.

“إذا ألقيت نظرة على تاريخ أي جائحة ، فإنه دائمًا ما يحدث تغييرًا هائلاً.”

قد يعجبك ايضا