بالطبع ، مشروع قانون السوق الداخلية يهدد السلام في أيرلندا الشمالية – بوليتيكو

اضغط تشغيل للاستماع إلى هذا المقال

ماثيو أوتول عضو في جمعية أيرلندا الشمالية للحزب الاشتراكي الديمقراطي وحزب العمال ، وهو المسؤول الصحفي السابق عن خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي في رقم 10 داونينج ستريت.

قيل ذات مرة إنه قبل إجراء المقابلات ، سأل مذيع بي بي سي سيئ السمعة جيريمي باكسمان نفسه سؤالا بذيئا عن سبب إصرار السياسيين أمامه على الكذب. يمكن أن يغفر شعب أيرلندا الشمالية لطرح نفس السؤال عن بوريس جونسون وحكومته. لم يكن الكذب عرضيًا أو غير مقصود ، ولكنه متعمد ومتأصل في مقاربته لأيرلندا الشمالية وبريكست. لقد كذبوا ليس فقط على الناس والأحزاب السياسية هنا ، لكنهم كذبوا بشأنها.

لكن لا شيء كان يمكن أن يعد الناس لمشروع قانون السوق الداخلي الذي تتم مناقشته الآن في مجلس العموم. قد ينتهي الأمر بمشروع القانون كواحد من أكثر التشريعات سيئ السمعة والأضرار التي تم اقتراحها في وستمنستر.

كان هناك الكثير من الحديث حول ما إذا كان مشروع القانون يقوض اتفاقية الجمعة العظيمة أو ينتهكها بشكل مباشر سواء نصًا أو روحًا وكيف يقوض. الجواب: يفعل كل هذا. من خلال الانسحاب من بروتوكول أيرلندا الوارد في معاهدة الانسحاب الموقعة مع الاتحاد الأوروبي ، فإنه يعرض للخطر جميع أشكال الحماية ضد الحدود المشددة بين الشمال والجنوب.

ولكن على نطاق أوسع ، جنبًا إلى جنب مع كامل مشروع خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي ، فإنه يعمل بمثابة هجوم على الجهاز العصبي للمستوطنة في أيرلندا الشمالية.

إن القول بأن الثقة في الحكومة البريطانية قد تم تقويضها سيكون أشبه بالقول إن الثقة في نتائج الغولف التي حققها دونالد ترامب أو تقييمات العقارات قد تراجعت.

والأفضل من ذلك هو أن اتفاقية الجمعة العظيمة قد أنشأت مؤسسات على ثلاثة محاور – داخل أيرلندا الشمالية ، وبين جزأي أيرلندا ، وبين أيرلندا وبريطانيا. تم تصميم المؤسسات للحفاظ على مجموعة من العلاقات المترابطة والمتداعمة.

إذا كان هذا يبدو معقدًا ، فهذا لأنه معقد. إنه خفي ودقيق وفي توتر مباشر مع التأكيد الغاشم على السيادة المتأصلة في بوريس جونسون وكبير مستشاريه دومينيك كامينغز بشأن خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي.

ولأن التسوية في إيرلندا الشمالية تتعلق بالعلاقات ، فإنها تعتمد أيضًا على مستوى أساسي من الثقة بين الشعب والأطراف في أيرلندا الشمالية والحكومتين اللتين كانتا طرفين في المعاهدة الدولية التي انضمت إلى الاتفاقية. إن القول بأن الثقة في الحكومة البريطانية قد تم تقويضها سيكون شبيهاً بالقول إن الثقة في نتائج الغولف التي حققها دونالد ترامب أو تقييمات العقارات قد تراجعت.

تدعي حكومة المملكة المتحدة أن قانون السوق الداخلية هو وسيلة لضمان أنه في حالة عدم الاتفاق على صفقة تجارية بين المملكة المتحدة والاتحاد الأوروبي ، فإن شروط بروتوكول أيرلندا لن تمنع انتقال الطعام إلى أيرلندا الشمالية من بريطانيا. وقد ترافق ذلك مع الادعاء الصارخ من بوريس جونسون بأن الاتحاد الأوروبي كان يهدد بالفعل بمنع دخول الطعام إلى أيرلندا الشمالية.

كانت هذه كذبة على مستويين: أولاً ، لم يتم توجيه مثل هذا التهديد على الإطلاق. في حالة حدوث مثل هذا الموقف بعيد الاحتمال ، يوجد بالفعل حكم بموجب المادة 16 من المعاهدة للمملكة المتحدة لاتخاذ إجراءات أحادية الجانب لمنع الصعوبات “الاقتصادية أو المجتمعية الخطيرة”. لكن ثانيًا ، لا علاقة لمشروع القانون نفسه بانتقال البضائع إلى أيرلندا الشمالية من بريطانيا. تتعلق الصلاحيات التي تتمتع بها بالإعلانات الخاصة بالسلع التي تتحرك في الاتجاه الآخر ، إلى بريطانيا.

إن كون مثل هذا الخداع الأساسي والواضح قد تلقى القليل من الاهتمام نسبيًا يسلط الضوء فقط على حجم الكذب والتضليل. أصبحت الأجزاء الرئيسية من المعلومات المضللة روتينية الآن ، لذا فإن الافتراءات الأصغر تمر دون ملاحظة تقريبًا.

يمكن لجونسون أن يفلت من الحجة الاستثنائية القائلة بأن مشروع قانونه مصمم لـ “حماية عملية السلام”. صحيح أن النقابيين في إيرلندا الشمالية يكرهون مبدأ الشيكات في البحر الأيرلندي.

ولكن من الصحيح أيضًا أن الحدود البحرية قد تم إنشاؤها فعليًا بناءً على طلب جونسون ، الذي طالب بإزالة دعامة رئيسة الوزراء السابقة تيريزا ماي ، الأمر الذي كان من شأنه أن يجعل مثل هذه الفحوصات أقل احتمالية من خلال ربط المملكة المتحدة بأكملها بعلاقة أوثق مع الاتحاد الجمركي والسوق الموحدة للاتحاد الأوروبي ما لم وحتى يمكن تجنب الفحوصات البحرية والبرية. وطالب جونسون بإزالة هذا الضمان ، وبدلاً من ذلك طالب بإدراج “آلية موافقة” للسماح لجمعية أيرلندا الشمالية بالانسحاب من البروتوكول في غضون أربع سنوات.

بينما كانت الحكومة في هذه المرة من العام الماضي تتحدث عن تكريس موافقة مجلس أيرلندا الشمالية في اتفاقهم ، فإنهم الآن يتبرأون في نفس الوقت من الصفقة المذكورة بينما يتجاهلون الجمعية بشكل منهجي – وفي الواقع المؤسسات الأخرى التي تم تفويضها في اسكتلندا وويلز.

ولم يعترفوا بعد باقتراح أقرته الجمعية يدعو إلى تمديد الفترة الانتقالية. لا يزال يتعين عليهم إرسال المعلومات الأساسية للسلطة التنفيذية لأيرلندا الشمالية حول تشغيل البروتوكول. لم ينشروا بعد نموذج تشغيل حدودي لحدود NI-GB ، الذي وعدوا به قبل شهور.

ومع ذلك ، فقد تمكنوا من منح عقد بقيمة 200 مليون جنيه إسترليني لتقديم المشورة للشركات على تلك الحدود إلى كونسورتيوم بقيادة شانكر سينجهام، وهو محامٍ وجماعة ضغط عبر الأطلسي مرتبط ارتباطًا وثيقًا برئيس الوزراء الذي أمضى سنوات في الدفاع عن حلول تكنولوجية لتحدي الحدود الأيرلندية ، والتي كان يربح منها الأموال.

ادعى بوريس جونسون أن الاتحاد الأوروبي يهدد بمنع دخول الطعام إلى أيرلندا الشمالية | صورة تجمع ستيفان روسو / غيتي إيماجز

أكتب هذا المقال في مكتب بمباني البرلمان في Stormont ، مقر جمعية أيرلندا الشمالية ورمز للمؤسسات المفوضة التي تم إنشاؤها بموجب اتفاقية الجمعة العظيمة. إذا سبق لك أن شاهدت صورة للمبنى ، فستعرف أنه يبدو واثقًا من نفسه إلى درجة الاستبداد – لكن المؤسسات التي يضمها هشة.

منذ ما يقرب من ثلث الوقت منذ إنشائها في عام 1998 ، فشلوا في العمل بسبب أزمة أو أخرى. سيفعلون جيداً للبقاء على قيد الحياة أكثر بكثير من كذب بوريس جونسون.

قد يعجبك ايضا